The former Wales Under-21 international and Dragons RFC scrum-half has died following a motorbike accident in Bermuda