Recent laureates are affiliated with institutions abroad, while the concentration of past winners in a few elite networks raises concerns about funding, facilities and academic careers across India’s university system.