The decision prevents the military from discharging current personnel but does not allow new transgender recruits to join