From tracking how cancer develops to exploring how the brain works, scientists need ways to observe biological processes at increasingly smaller scales. Beyond tracking how cells move and interact, researchers need to understand how tiny structures within cells, including organelles and molecular complexes, behave and change over time. However, identifying and tracking these microscopic targets individually remains a major challenge.