The operator of the largest coordinator of on-chain bitcoin mixes was celebrating its growth on X when a blockchain investigator pointed out North Korea is its biggest user.