The chipmaker doubled quarterly revenue, forecast another record and rallied after hours, but its first report without Jensen Huang leaves leadership questions and a deeply bruised stock chart unresolved.