The FBI warned about an AI tool already being used by "malicious cyber actors" to target numerous organizations.