The Plan Sponsor Council of America's latest survey found 3.4 percent of plan participants took a hardship withdrawal in 2025.