Joanna Page has opened up about her experience working in the industry on I'm A Celebrity, recalling how a male actor would say "inappropriate" things