Investigators said the company, Nippon Dynawave Packaging, knew conditions at its plant in Longview, Wash., were unsafe. The company said it would appeal.