India suspended the treaty in 2025 as one of the punitive measures against Pakistan after the April 22 Pahalgam terror attack last year that claimed 26 lives