The Grand Tour star Richard Hammond split from his long-term wife, Mindy Hammond, last year after 23 years of marriage and is now in a new relationship