Mauricio Pochettino faces a tall task in turning Manchester United's season around and his dressing room could soon divide