Defective Takata inflators have previously caused at least 28 deaths and more than 400 injuries in the United States since 2009