Até quem só provou o doce de leite brasileiro feito em casa já deve ter ouvido falar do famoso dulce de leche da Argentina. Tipicamente mais escura, densa e intensa do que as produzidas no Brasil, a receita foi exportada para todo o mundo e é considerada pelos argentinos um patrimônio cultural gastronômico.Mas quando a Argentina tentou registrar seu doce como um Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, título concedido pela Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), começou uma batalha para decidir qual país de fato inventou a moda de cozinhar leite com açúcar.De quem é o doce?A briga começou em 2002, quando a Argentina lançou seu programa de Patrimonio Cultural Alimentario y Gastronómico Argentino que existe até hoje para destacar e preservar as confecções culinárias mais tradicionais. Os alimentos considerados patrimônio cultural são, além do doce de leite, as empanadas e o asado – um tipo de churrasco com cozimento lento que embala as confraternizações argentinas.Mais do que um gesto simbólico, o programa apoiava o movimento de valorização das indicações geográficas e denominações de origem em produtos agrícolas e alimentícios. Um cenário de comércio cada vez mais globalizado significa que itens com forte ligação a uma região específica, como o queijo Minas artesanal brasileiro, são mais raros, mais valorizados e mais carentes de proteção.Mas antes que a Argentina ou alguma de suas regiões pudesse ir atrás de uma certificação de origem para o doce de leite, um amigo e rival histórico do país entrou em cena.Leia Mais: Netflix lança nos EUA restaurante pop-up com pratos de chefs dos seus programas Versátil, cogumelo ganha espaço em diversos tipos de pratos Em 2003, o Uruguai enviou uma carta à Unesco expondo sua preocupação com as intenções argentinas. Em abril, o El País Uruguai noticiou que “o governo uruguaio decidiu tomar medidas para frear a pretensão argentina de integrar o doce de leite, o asado e as empanadas ao seu patrimônio cultural exclusivo”. Hoje, os argentinos não deixam claro se tiveram ou não qualquer intenção de tomar para si a exclusividade sobre o doce de leite.A reportagem completa que “a Chancelaria uruguaia acredita que, se a Argentina conseguir registrar como seus o doce de leite, o asado e as empanadas, a indústria nacional teria dificuldade de colocar estes produtos no exterior, especialmente o doce de leite, que começa a ser cada vez mais demandado nos Estados Unidos.”O argumento apresentado pelos uruguaios é que o doce de leite e os outros produtos são, na verdade, uma tradição rioplatense. A região do Rio da Prata, que divide Uruguai e Argentina, carrega diversos traços culturais comuns aos dois países, desde a pronúncia e o vocabulário no espanhol até costumes como dançar em pares e compartilhar o mate. Estas semelhanças já criaram outras disputas, como pela criação do tango.¡Es nuestro el dulce de leche!Depois da matéria do El País, o então subsecretário do Ministério da Educação e Cultura do Uruguai enviou um comentário ao jornal, defendendo que “praticamente não há espaço para individualizar a origem exata [dos alimentos]. Este ponto merece um estudo especial. E não é lógico aceitar rapidamente a atribuição de exclusividade à sua origem.”Outro veículo uruguaio, o La Red 21, conta que a intriga motivou até o governo boliviano a entrar em contato com o Uruguai para adotar uma estratégia em conjunto para enfraquecer o argumento argentino. Até que, enfim, uma reunião foi marcada para apaziguar a questão.O então diretor da Biblioteca Nacional do Uruguai, Raúl Vallarino, reuniu-se com diretores da Secretaria de Cultura da Argentina e ouviu que, na realidade, não havia interesse algum em declarar um patrimônio exclusivo pelo doce de leite, o asado ou as empanadas. Do encontro também saiu uma proposta de conciliação: os argentinos seguiriam promovendo seu patrimônio cultural e gastronômico, mas convidariam outros países do Mercosul a unirem-se ao movimento de valorização da origem de seus alimentos.Os presentes também teriam combinado de retomar a discussão em uma reunião futura do bloco, a 16ª Reunião de Ministros de Cultura do Mercosul. A La Red ainda afirma que a agenda foi concluída com o uruguaio presenteando os colegas estrangeiros com potes de seu dulce de leche.E qual é a verdade?A popularidade massiva e internacional dos ingredientes necessários para produzir o doce de leite, bem como a simplicidade de seu preparo, dificultam a identificação de uma origem primária. Ao Diario Lechero, publicação especializada sobre a produção leiteira na Argentina, os historiadores Daniel Balmaceda e Rodolfo Terragno apresentam algumas possibilidades.Terragno conta que a sobremesa se assemelha ao rabadi, presente na culinária indiana e na prática espiritual do Ayurveda, que lhe atribuía propriedades medicinais. Já Balmaceda atribuiu a origem às Filipinas ou à Indonésia; o doce teria se popularizado através da colonização das ilhas pelos espanhóis e, pelo mesmo processo, teria chegado às Américas.A difusão teria acontecido entre os séculos XVII e XVIII; neste período, começam a surgir as primeiras menções ao doce de leite em registros históricos do Chile, do Brasil e da Argentina. O Paraguai teria descoberto a novidade um pouco mais tarde, no século XIX.