Russian president Vladimir Putin vowed "much more painful" retaliatory attacks after Ukraine this week damaged the Crimea bridge, a symbol of Putin's rule over the annexed region