“The Rohingya have their own distinct culture, their own language, their own land and everything else that defines an ethnic group,” said a Rohingya community leader