Rather than feeling empowered by the digital tools they have come to rely on, many Americans are now questioning how powerless they may have actually become.