Palestinians say clashes that ended with the killing of a 72-year-old woman in the occupied West Bank this week were neither random nor unforeseen