A man accused of murdering a British woman he met on a fetish website shot a video of her before she died in which he ordered her to repeat that she wanted to be beaten and made to suffer, a Florida court has heard.