Christian Emmanuel Sanon, who faces up to life in prison at sentencing, showed little reaction as the verdict was announced in a federal courtroom in Miami