Kyle Shanahan recalled a lost bus carrying about 12 starters before the 49ers’ 2022 Mexico City game.