A Las Vegas court has dismissed felony charges against Floyd Mayweather Jr. related to allegations that the boxer wrote a bad check to purchase a watch