Paul Madonna, a San Francisco artist known for his drawings of the city’s landmarks, has recovered enough to have his own art exhibition four years after a head-on car collision.