Locals alleged that polluted water had been entering the tank and authorities had not taken proper measures to contain the pollution