Inspired by customers bringing outside meals to movie theaters, the oversized garment includes an insulated lining and a separate pocket for napkins