A Christian Pulisic bicycle kick helped the USMNT clinch its spot in the Concacaf Nations League semifinals in Mauricio Pochettino's final game.