Investigação aponta esquema de triangulação financeira, falsas mortes na família e alertas ignorados pela franqueadora há quase dois anos