The horses are hand-carved. The rides are free. But if the carousels can’t keep spinning, will the greater Binghamton area of New York maintain its reputation?