The extreme heat extends hundreds of meters below the ocean’s surface and is fueling severe storms and abnormally high seas.