Americans may be stocking up on supplies, but there are common mistakes to avoid when preparing for a worst-case scenario.