The Thanksgiving turkey may be the centerpiece of the holiday meal, but cooking it, along with all the sides and other dishes, can invite an unexpected guest: indoor air pollution.