Despite its strong cast and some impressive storytelling, "The Hunger Games: Sunrise on the Reaping" feels like a retread of an earlier movie in the franchise.