Having beaten New Zealand last year, Maro Itoje and his side are eyeing another statement success, Harry Latham-Coyle writes – but must beware a visiting team with a point to prove