King Charles will reportedly pay the new 'mansion tax' on qualifying royal residences from April 2028, despite the Crown being exempt from the annual property surcharge