Two months after getting scooped by OpenAI, N.Y.U. professor Tristan Buckmaster and Anthropic employee Levent Alpöge are back with a new AI-aided proof of Navier-Stokes blowup