Плательщиком иностранного налога по п. 11 ст. 309.1 НК РФ выступает сама КИК: именно она уплачивает налог в иностранном государстве со своей прибыли (в том числе через налогового агента, удерживающего налог у источника). Контролирующее лицо - налоговый резидент РФ этот налог напрямую не уплачивает, но...