The Prince and Princess of Wales enjoyed a different form of transportation in Mumbai as Princess Catherine joined her husband at special event