EXCLUSIVE: Sumi Rabindrakumar, Trussell's director of external relations, said millions of people are 'facing their emergency right now' amid surging food bank usage