“Cancer does change you,” Catherine, who is in remission, says in a trailer for the film. It will be released this month.