Another Home Alone film is reportedly on the way, with Macaulay Culkin returning as Kevin McCallister, but director Chris Columbus has warned that another film is "a mistake"