Hey everyone! Here is the link to try it out right in your browser: https://note.volubee.com (no sign-up or account needed — it opens with an interactive sample/guide note so you can test everything right away). Why I built it: As a language learner, I got tired of juggling Google Docs (for track changes), Notion/Obsidian (for notes), and spreadsheets just to review my recurring writing mistakes. I wanted a single lightweight workspace that feels like annotating a physical book in the margins while tracking writing corrections cleanly. Current features: Margin Annotations: Highlight any word or phrase to anchor general notes or mistake explanations right next to the text. Inline Track Diffs & Clean View: Track edits directly inside your writing (red strikethrough for errors, green for fixes) and toggle a 1-click Clean View to re-read the polished text smoothly. Callout Boxes: Drop styled callout blocks inside your notes to highlight key grammar rules or takeaways. Mistake Tagging ("Learn from Mistakes"): Tag your errors to filter and review the exact patterns you keep messing up. 100% Local-First & Portable: Works offline, data stays in your browser, with JSON export/import (for moving across devices) and Markdown export (for Notion/Obsidian). I’d love your feedback on what to build next: Exporting: Since Markdown & JSON are already in, would an Anki CSV export (turning tagged mistakes into flashcards) be high on your wishlist? AI Assistance: Should I add an optional Bring Your Own API Key feature so users can generate inline track diff suggestions with their own OpenAI/Gemini key, or keep it strictly manual? UX/Workflow: Does anything feel clunky when adding margin notes or switching views on your device?   submitted by   /u/KhieuNguyen [link]   [comments]