If the application is approved, travellers from Manchester could connect to Paris via the Eurostar with just one change at St Pancras