Sociologist Rituparna Patgiri discusses how Assam’s mobile theatre cuts across caste, class, and gender while sustaining a distinctive space for popular culture.