A small plane was found in the Grand Canyon's remote North Rim after crashing with three people on board Sunday night. No one survived.