Midterm results have shifted election oversight in battleground states and kept Trump-aligned challengers from key offices.