From record-breaking heat to devastating floods and wildfires, the warning signs are everywhere. Can rising temperatures still be brought under control?