EU diplomats expect Andy Burnham to explore four options on Brexit in a national conversation – but it means he cannot call an early election, as political editor David Maddox explains