A 51-year-old man was found dead after a small fire broke out in a single-room occupancy building on Manhattan's Upper West Side early Friday.