Mauricio Pochettino will take charge of Manchester United for the first time on Sunday and returns to England with a point to prove after a spell as manager of the USA